local

Occitan

Etimologia

Del latin localis.

Prononciacion

/luˈkal/, /luˈkal/

Lengadocian : escotar « local »

Sillabas

lo|cal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	local	locals
	[lu'kal]	[lu'kals]
Femenin	locala	localas
	[lu'kalo̞]	[lu'kalo̞s]

local

1. Qu'aparten a un luòc; al respècte d'un airal determinat.
   • De mors localas.
2. Que tòca pas qu'un sector determinat
   • Una infeccion locala.
3. (informatica) qualifica un sistèma de proximitat o sens connexion amb l'exterior
   • Un servidor local.

Derivats

• localament
• localisme
• localitat
• localizacion
• localizar

Traduccions

alemand: lokal (de), örtlich (de), ortsansässig (de) anglés: local (en) basc: catalan: local (ca)

espanhòl: local (es) francés: local (fr) italian: locale (it) portugués: local (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
local	locals
[lu'kal]	[lu'kals]

1. Pèça d'un ostal, membre d'un bastit d'afectacion particulara sovent per d'usatges economics o socials.

Traduccions

alemand: Lokal (de) anglés: local (en) basc: catalan: local (ca)

espanhòl: local (es) francés: local (fr) italian: locale (it) portugués: local (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin localis.

Prononciacion

/ləʊkəl/, /ləʊkəl/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « local »

Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « local »

Sillabas

lo|cal

Adjectiu

local

1. Local.
2. Propdan, pròche.
3. Adjacent.

Nom comun

local

Declinason
Singular	Plural
local	locals
[ləʊkəl]	[ləʊkəlz]

1. Local (de sindicat).

Catalan

Etimologia

Del latin localis.

Prononciacion

Oriental: central /ɫuˈkaɫ/, /ɫuˈkaɫ/, balear /ɫoˈcaɫ/, /ɫoˈcaɫ/, /ɫuˈkaɫ/, /ɫuˈkaɫ/

Occidental: /ɫoˈkaɫ/, /ɫoˈkaɫ/

Espanha (Barcelona) : escotar « local »

Sillabas

lo|cal

Adjectiu

local

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	local	locals
Femenin	local	locals

1. Local.

Nom comun

local

Declinason
Singular	Plural
local	locals

1. Local.

Espanhòl

Etimologia

Del latin localis.

Prononciacion

/lo'kal/, /lo'kal/

Veneçuèla : escotar « local »

Sillabas

lo|cal

Adjectiu

local invariable (plural): locales

1. Local.

Nom comun

local invariable (plural): locales

1. Local.

Portugués

Etimologia

Del latin localis.

Prononciacion

(Brasil) /loˈkaw/, /loˈkaw/

Portugal) /luˈkaɫ/, /luˈkaɫ/

Estats Units d'America : escotar « local »

Sillabas

lo|cal

Adjectiu

local invariable (plural): locais

1. Local.

Nom comun

local masculin (plural): locais

1. Airal.

local femenin (plural): locais

1. Novèlas relativas a un airal ont se publica.