lunetas

Occitan

Etimologia

Del francés lunettes « pichonas lunas » per encausa de la forma dels veires.

Prononciacion

/lyˈnetos/, /lyˈnetos/

França (Bearn) : escotar « lunetas »

Sillabas

lu | ne | tas

Nom comun

lunetas femenin plural

De lunetas

1. Ensem de dos veires per la vista, portadas amb una montura sus lo nas e las aurelhas.
   • Veguère lèu una filha un pauc corteta, dels piaus bruns e lo visatge manjat per de las lunetas tròp grandas per son nas, se sacar dins la cusina. «Ciutats», (Joan Ros), 2008

Sinonims

familièr

• clucas

Derivats

• lunetaire
• lunetar
• lunetat

Traduccions

alemand: Brille (de) femenin anglés: glasses (en), eyeglasses (en) bashquir: күҙлек (ba) catalan: ulleres (ca) femenin plural espanhòl: gafas (es) femenin plural francés: lunettes (fr) femenin plural

italian: occhiali (it) masculin plural ongrés: szemüveg (hu) polonés: okulary (pl) portugués: lunetas (pt), óculos (pt) suedés: glasögon (sv) ucraïnian: окуляри (uk)

Forma de nom comun

lunetas

1. Plural de luneta

Portugués

Etimologia

Del francés lunettes « pichonas lunas » per encausa de la forma dels veires.

Prononciacion

Portugal /luˈnetɐʃ/, /luˈnetɐʃ/; Brasil /lũˈnetɐʃ/, /lũˈnetɐʃ/, /luˈnetəs/, /luˈnetəs/

Sillabas

lu | ne | tas

Nom comun

lunetas femenin plural

1. lunetas ^(oc)

Forma de nom comun

lunetas

1. Plural de luneta