luneta

Occitan

Etimologia

Diminutiu de luna, que las lunetas èran a l'origina en forma de luna.

Prononciacion

/lyˈneto̞/, /lyˈneto̞/

Sillabas

lu|ne|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
luneta	lunetas
[lyˈneto̞]	[lyˈneto̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
luneta	lunetas
[lyˈnetə]

luneta femenin

1. Instrument optic, compausat d’un o mai veires, talhats de biais a far veire los objèctes mai grands qu’a uèlh nud, o a far venir la vista mai neta e mal distincta.

Derivats

• lunetas

Traduccions

alemand: Spektiv (de) anglés: scope (en), telescope (en), field glass (en), spyglass (en) basc: catalan: ullera de llarga vista (ca)

espanhòl: catalejo (es), anteojo (es), monocular (es) francés: lunette (fr) italian: cannocchiale (it) portugués: luneta (pt)

Portugués

Etimologia

Del francés lunette « pichona luna » per encausa de la forma dels veires.

Prononciacion

Portugal /luˈnetɐ/, /luˈnetɐ/; Brasil /lũˈnetɐ/, /lũˈnetɐ/, /luˈnetə/, /luˈnetə/

Sillabas

lu | ne | ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
luneta	lunetas

lunetas femenin

1. luneta ^(oc)