malcontent

Occitan

Etimologia

De mal e content.

Prononciacion

/ˌmalkonˈten/, /ˌmalkonˈten/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malcontent »

Sillabas

mal|con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	malcontent	malcontents
	[ˌmalkonˈten]	[ˌmalkonˈtens]
Femenin	malcontenta	malcontentas
	[ˌmalkonˈtento̞]	[ˌmalkonˈtento̞s]

malcontent (lengadocian)

1. Qu’est pas satisfach de quicòm o de qualqu'un.

Variantas dialectalas

• maucontent (provençau, gascon)

Derivats

• malcontentar
• malcontentament

Antonims

• content

Traduccions

alemand: unzufrieden (de) anglés: discontented (en), displeased (en) basc: catalan: descontento (ca)

espanhòl: descontento (es) francés: mécontant (fr), malcontent (fr) (passat) italian: malcontento (it) portugués: descontente (pt)

Francés

Etimologia

De mal e content.

Prononciacion

/malkɔ̃tɑ̃/, /malkɔ̃tɑ̃/

Sillabas

mal|con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	malcontent	malcontents
	[malkɔ̃tɑ̃]	[malkɔ̃tɑ̃]
Femenin	malcontente	malcontentes
	[malkɔ̃tɑ̃t]	[malkɔ̃tɑ̃t]

malcontent

1. (passat) malcontent ^(oc), ara mécontent