content

Occitan

Etimologia

Del latin contentus.

Prononciacion

[kon'ten], /kon'ten/

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
	[kon'ten]	[kon'tens]
Femenin	contenta	contentas
	[kon'tento̞]	[kon'tento̞s]

content

1. Satisfach, astruc.
   • Soi content que contan aquelas istòrias.
2. S’estimant fòrça, en mai de son meriti.
   • Èsser content de sa persona.
3. Desirant pas mai o de res de melhor.
   • Es content de sa fortuna, de sa condicion, de sls bens.

Antonims

• malcontent

Derivats

• contentar
• contentament

Sinonims

• acontentat
• alègre
• joiós
• gaujós

Traduccions

alemand: froh (de), erfreut (de), zufrieden (de) anglés: happy (en), glad (en), content (en), pleased (en), satisfied (en) basc: pozik (eu), zoriontsu (eu)

catalan: content (ca) espanhòl: contento (es) francés: content (fr) italian: contento (it) portugués: contente (pt), feliz (pt)

Anglés

Etimologia

(nom1; adj1; vèrbe) Del latin contentus.

(nom2; adj2)De l'anglés mejan content pel Latin contentus, participi passar de continēre (“conténer”)

Prononciacion

[kənˈtɛnt], /kənˈtɛnt/

Sillabas

con|tent

Nom comun 1

content (Plural: contents)

1. contentament

Adjectiu 1

content (Plural: contents)

1. content

Vèrb

content

1. contentar

Nom comun 2

content (Plural: contents)

1. (obsolet) contengut

Adjectiu 2

content (Plural: contents)

1. contengut

Catalan

Etimologia

Del latin contentus.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « content »

Prononciacion

Oriental: central [kunˈten], balear [konˈtent], [kunˈten]

Occidental: nord-occidental [konˈten], valencià [konˈtent], [konˈten]

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
Femenin	contenta	contentes

content

1. content

Francés

Etimologia

Del latin contentus.

Prononciacion

[kɔ̃tɑ̃], /kɔ̃tɑ̃/

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
Femenin	contente	contentes

content

1. content