maquinhon

Occitan

Etimologia

Pel francés maquignon del neerlandés makelen (« trafegar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /makiˈɲu/, /makiˈɲu/

provençau /makiˈɲũⁿ/, /makiˈɲũⁿ/

Sillabas

ma|qui|nhon

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
maquinhon	maquinhons
[makiˈɲu]	[makiˈɲus]

maquinhon masculin

1. Negociant de cavals e autre bèstia de renda.
2. (figurat, pejoratiu) Mercadièr malonèste.

Derivats

• maquinhonatge

Traduccions

alemand: Pferdehändler (de), Viehhändler (de) anglés: horsetrader (en), cattle dealer (en) basc: catalan: maquinyó (ca), rambler (ca)

espanhòl: chalán (es) francés: maquigon (fr) italian: sensale (it), cozzone (it) (cavals) portugués: