massacre

Occitan

Etimologia

De massacrar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /maˈsakɾe/, /maˈsakɾe/

provençau /maˈsakʀe/, /maˈsakʀe/

França (Bearn) : escotar « massacre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
massacre	massacres
[maˈsakɾe]	[maˈsakɾes]

massacre (lengadocian) , (gascon) ; masculin

1. Accion de massacrar.
2. Fòrça nombre de mòrts violentas

Sinonims

• chaple
• masèl
• carnalatge / carnatge
• mortalatge / mortalha

Traduccions

alemand: Gemetzel (de), Blutbad (de), Massaker (de) anglés: massacre (en), bloodbath (en) basc: catalan: massacre (ca)

espanhòl: matanza (es), carnicería (es), degüello (es), masacre (es) francés: massacre (fr) italian: massacro (it) portugués: massacre (pt)

Forma de vèrb

massacre

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.

Anglés

Etimologia

Del francés massacrer.

Prononciacion

/ˈmæsəkə(ɹ)/, /ˈmæsəkə(ɹ)/, /ˈmæsəkɚ/, /ˈmæsəkɚ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
massacre	massacres

massacre

1. massacre ^(oc)

Catalan

Etimologia

De massacrar.

Prononciacion

Balearic, Central /məˈsakɾə/, /məˈsakɾə/

Valencian /maˈsakɾe/, /maˈsakɾe/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
massacre	massacres

massacre

1. massacre ^(oc)

Forma de vèrb

massacre

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.

Francés

Etimologia

De massacrer.

Prononciacion

/masakʁ/, /masakʁ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
massacre	massacres

massacre

1. massacre ^(oc)

Forma de vèrb

massacre

1. Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de massacrer.
2. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de massacrer.
3. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de massacrer.
4. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de massacrer.
5. Segonda persona del singular de l'imperatiu de massacrer.

Portugués

Etimologia

De masacrar.

Prononciacion

Portugal /mɐˈsakɾɨ/, /mɐˈsakɾɨ/

Brasil /maˈsakɾɪ/, /maˈsakɾɪ/, /maˈsakɾi/, /maˈsakɾi/

escotar « massacre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
massacre	massacres

massacre

1. massacre ^(oc)

Forma de vèrb

massacre

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de massacrar.