mentre

Occitan

Etimologia

Abreviacion de dementre.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈmentɾe/, /ˈmentɾe/

provençau /ˈmẽⁿtʀe/, /ˈmẽⁿtʀe/

Advèrbi

mentre

1. Dins lo meteis interval de temps endacòm mai

Sinonims

• dementre
• mentretant
• tant que
• d'aquel temps

Derivats

• mentre de (gascon)
• mentre que

Traduccions

alemand: während (de), solange (de) anglés: meanwhile (en), whereas (en) basc: bitartean (eu) catalan: mentre (ca), mentrestant (ca)

espanhòl: mientras (es), entretanto (pt) francés: cependant (fr), pendant ce temps (fr) italian: finché (it), nel frattempo (it), quando (it) portugués: enquanto (pt), entretanto (pt)

Catalan

Etimologia

Brèu de dementre.

Prononciacion

oriental /ˈmentɾə/, /ˈmentɾə/, occidental /ˈmentɾe/, /ˈmentɾe/

Advèrbi

mentre

1. mentre ^(oc)