mentre que

Occitan

Etimologia

De mentre e que.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌmentɾe ˈke/, /ˌmentɾe ˈke/

provençau /ˌmẽⁿtʀe ˈke/, /ˌmẽⁿtʀe ˈke/

Locucion conjontiva

mentre que

1. Exprimís la concomitància, e significa « parcialament o totalqment en mereis temps que ».

Sinonims

• dau temps que / del temps que
• dementre que
• entretant que
• mentretant que

Traduccions

alemand: während (de) anglés: while (en), as (en) basc: catalan: mentre que (ca)

espanhòl: mientras que (es), ya que (es), en tanto que (es) francés: pendant que (fr), tandis que (fr) italian: mentre (it), quando (it) portugués: enquanto (pt), à medida que (pt)

Catalan

Etimologia

De mentre e que.

Prononciacion

[?]

Locucion conjontiva

mentre que

1. mentre que ^(oc)