mièjaluna

Occitan

Etimologia

De mièg e luna

Prononciacion

lengadocian /ˌmjɛt͡ʃo̞ˈlyno̞/, /ˌmjɛt͡ʃo̞ˈlyno̞/

provençau /ˌmjɛd͡ʒɘˈlynə/, /ˌmjɛd͡ʒɘˈlynə/

Sillabas

miè|ja|lu|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mièjaluna	mièjalunas
[ˌmjɛt͡ʃo̞ˈlyno̞]	[ˌmjɛt͡ʃo̞ˈlyno̞s]

mièjaluna femenin

1. Ast. Còrna plena de luna, tal coma paréis la primièr o al darrièr quarton.
2. Creissent de luna dels musulmans.

Variantas dialectalas

• mieja lua (gascon)

Traduccions

alemand: Halbmond (de) anglés: half-moon (en) basc: catalan: mitjalluna (ca)

espanhòl: medialuna (es) francés: demi-lune (fr) italian: mezzaluna (it) portugués: meia-lua (pt)