luna

Tresluc

Occitan

Etimologia

Del latin luna.

Prononciacion

lengadocian [ˈlyno̞], /ˈlyno̞/

escotar « luna »

provençau [ˈlynə], /ˈlynə/

Sillabas

lu|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
luna	lunas
[ˈlyno̞]	[ˈlyno̞]

luna femenin

1. Ast. Planeta pus pròcha de la Tèrra e que n'es lo solet satellit natural.

Variantas dialectalas

• lua (gascon)

Derivats

alunar estralunat lunacion lunada lunar lunard lunaire lunason

lunat lunatenc lunatic lunatièr lunetas mièjaluna pescaluna

Locucions

al clar de la luna colhon de la luna creissent de luna, còrna de luna far luna luna de mèl / luna de mèu luna en sa plenor

luna novèla luna plena luna rossa luna vielha quarton de luna

Traduccions

albanés: hëna (sq) alemand: Mond (de) masculin anglés: moon (en) arrernte de l'èst: tnyentye (aer) arrernte de l'oèst: taye (are) azèri: ay (az) basc: ilargi (eu) breton: loar (br) bulgar: луна (bg) catalan: lluna (ca) femenin chèc: měsíc (cs) corean: 달 (ko) espanhòl: luna (es) femenin esperanto: luno (eo) estonian: kuu (et) francés: lune (fr) femenin grèc: σελήνη (el)

ido: luno (io) islandés: tungl (is) neutre, máni (is) masculin italian: luna (it) femenin japonés: 月 (ja) (つき, tsuki) lituanian: mėnulis (lt) naut sorab: měsačk (hsb) masculin neerlandés: maan (nl) ongrés: hold (hu) polonés: księżyc (pl) portugués: lua (pt) femenin romanés: lună (pt) femenin rus: луна (ru) sicilian: luna (scn) femenin suedés: måne (sv) comun turc: ay (tr) ucraïnian: місяць (uk)