morenar

Occitan

Etimologia

De morena.

Prononciacion

/muɾeˈna/, /muɾeˈna/, provençau /muʀeˈna/, /muʀeˈna/

Sillabas

mo|re|nar

Vèrb

morenar

1. Fixar, ligar amb una vitz o de vises
   • Per asclar pas lo pòst pusluèu que clavelar, vissatz.
2. Sarrar en virant sus una morena.
   • Vissar lo tapador d’un esrtuc, lo tap d’un botelhon.
3. (figurat) Tractar qualqu'un d'un biais sevèr, contrénher.

Sinonims

• vissar

Derivats

• desmorenar

Traduccions

alemand: schrauben (de), anschrauben (de), befestigen (de), verschrauben (de) anglés: screw (en) basc: izorratu (eu) catalan: cargolar (ca), atornillar (ca)

espanhòl: atornillar (es) italian: avvitare (it) francés: visser (fr) portugués: parafusar (pt), trepar (pt)