muralha

Occitan

Etimologia

Del latin mūrus « paret d’una vila, muralha, barrir ; cencha, baralha », al figurat « proteccion ».

Prononciacion

/myˈɾaʎo̞/, /myˈɾaʎo̞/

Sillabas

mu|ra|lha

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
muralha	muralhas
[my'ɾa.ʎɔ]	[my'ɾa.ʎɔs]

muralha femenin

1. Paret
   • la granda muralha de China.
2. Ensemble de parets enrodant una ciutat.

Sinonims

• paret (1)
• barri (2)

Traduccions

alemand: Wand (de) anglés: wall (en) arabi: الحائط (ar) catalan: muralla (ca) chinés: 墙 (zh) espanhòl: muralla (es) francés: muraille (fr)

grèc: προπύργιο (el) italian: muraglia (it) neerlandés: muur (nl) portugués: muralha (pt) polonés: ściana (pl) romanés: clește (ro) rus: стена (ru)

Forma de vèrb

muralha

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de muralhar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de muralhar

Portugués

Etimologia

Del latin mūrus

Prononciacion

Portugal /muɾɐˈʎɐ/, /muɾɐˈʎɐ/

Brasil /muɾaˈʎɐ/, /muɾaˈʎɐ/, /muɾaˈʎə/, /muɾaˈʎə/

Sillabas

mu|ra|lha

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
muralha	muralhas

muralha femenin

1. Paret
2. Ensemble de parets.