Vejatz lo contengut

narguil

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del turc nargile, del persan نارگيله, nārgileh, deribat de نارگیل nārgil (« cocòt », utilizada 'en primièt per far lo vas de la pipa).

Prononciacion

/naɾɣ'il/, /naɾɣ'il/

Sillabas

nar | guil (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
narguil	narguils
[naɾɣ'il]	[naɾɣ'il]

narguil masculin

Mana de pipa d'aiga qu'es utilizada en Turquia, en Pèrsia e endacòm al Levant. Es formada d’un fornèl, on se brutla lo tabanèl (tabat mesclar d'aròmas, e d’un long tudèl que comunica amb un vas emplit d'aiga.

Sinonims

chicha (/t͡sit͡sa/, /t͡sit͡sa/

Traduccions

alemand : Wasserpfeife ^(de), Schischa ^(de)
anglés : water pipe ^(en), bong ^(en) (Familiar)

azèri : qəlyan ^(az)
catalan : narguil ^(ca)*, xixa ^(ca)*, catximba ^(ca)*
croat : nargila ^(hr)*
danés : vandpibe ^(da), shisha ^(da)*
espanhòl : narguile ^(es), Modèl:trad+
esperanto : nargileo ^(eo)*
estonian : vesipiip ^(et)*
finlandés : hooka ^(fi)
Modèl:fryv1 : wetterpiip ^(fry)
ongrés : vízipipa ^(hu)
islandés : vatnspípa ^(is)*
italian : narghilè ^(it)
lituanian : kaljanas ^(lt)*
luxemborgés : Shisha ^(lb)*, Waasserpäif ^(lb)*
neerlandés : waterpijp ^(nl)
Modèl:nbv1 : [[vannpipe#Modèl:nb|vannpipe]] ^(nb)*
Modèl:nnv1 : vasspipe ^(no)*
francés : narguilé ^(fr)*
persan : قلیان ^(fa)
polonés : szisza ^(pl), nargilami ^(pl)*
portugués : narguilé ^(pt)
romanés : narghilea ^(ro)
rus : кальян ^(ru)
eslovac : vodná fajka ^(sk)*, nargilé ^(sk)*, kalián ^(sk)*
eslovèn : vodna pipa ^(sl)*, šiša ^(sl)*
suedés : vattenpipa ^(sv)
chèc : vodní dýmka ^(cs)*, šíša ^(cs)*
turc : nargile ^(tr)

Vejatz tanben

narguil sus Wikipèdia

Catalan

Etimologia

Del turc nargile, del persan نارگيله, nārgileh, deribat de نارگیل nārgil (« cocòt », utilizada 'en primièt per far lo vas de la pipa).

Prononciacion

Sillabas

nar | guil (2)

Declinason
Singular	Plural
narguil	narguils

narguil masculin

Mana de pipa d'aiga qu'es utilizada en Turquia, en Pèrsia e endacòm al Levant. Es formada d’un fornèl, on se brutla lo tabanèl (tabat mesclar d'aròmas, e d’un long tudèl que comunica amb un vas emplit d'aiga.

Sinonims

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=narguil&oldid=338402 »