noguièr

Veire tanben : noguier

Occitan

Etimologia

Del latin *nucarius.

Prononciacion

/nuˈɣjɛ/, /nuˈɣjɛ/ Lengadocian : escotar « noguièr »

Sillabas

no | guièr (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
noguièr	noguièrs
[nuˈɣjɛ]	[nuˈɣjɛs]

noguièr masculin (lengadocian)

1. Bot. Arbre de la familha de juglandaceae : Juglans regia, que lo fruch es la notz.

Variantas dialectalas

• esquilhotèr (gascon)
• nogèir (auvernhat)
• nogier (lemosin) (provençal) (vivaroalpenc)
• noguèr (gascon)
• noier (vivaroalpenc)
• noièir (auvernhat)

Traduccions

alemand: Nussbaum (de) masculin anglés: walnut (en) asturian: nozal (ast) breton: kraoñenn (br) catalan: noguera (ca) femenin, noguer (ca) masculin espanhòl: nogal (es) masculin francés: noyer (fr) masculin gaelic irlandés: crann gallchnó (ga) gaelic escocés: gall-chnò (gd)

italian: noce (it) femenin naut sorab: worješina (hsb) femenin meglenoromanés: nucă (ruq) femenin neerlandés: notenboom (nl) ongrés: diófa (hu) polonés: orzech (pt) portugués: nogueira (pt) femenin romanés: nuc (ro)