notz

Occitan

Un parelh de noses

Etimologia

Del latin nūx.

Prononciacion

/nut͡s/, /nut͡s/ (lengadocian), /nuː/, /nuː/ (naut lemosin)

França (Bearn) - Gascon : escotar « notz »

Sillabas

notz (1)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
notz	noses
[ˈnut͡s]	[ˈnuzes]

notz femenin

1. Fruch del noguièr.

Variantas dialectalas

• noga
• nose
• nòse (gascon), (provençal), (vivaroalpenc)
• nòde (gascon)
• nòga (gascon)
• nòda (gascon)

Sinonims

• esquilhòt (gascon)
• cacal (lemosin)
• cacau (lemosin)
• calau (lemosin)

Traduccions

alemand: Nuss (de) femenin anglés: nut (en) asturian: nuez (ast) femenin basc: intxaur (eu) catalan: nou (ca) espanhòl: nuez (es) francés: noix (fr) femenin italian: noce (it) femenin

ongrés: dió (hu) polonés: orzech włoski (pl) portugués: noz (pt) romanés: nucă (ro) sicilian: nuci (scn) shawnee: pakaani (sjw) inanimat, pakaana (sjw) animat