novèl

Occitan

Etimologia

Del latin novellus, diminitiu de novus.

Prononciacion

/nuˈβɛl/, /nuˈβɛl/

França (Bearn) : escotar « novèl »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	novèl	novèls
	[nuˈβɛl]	[nuˈβɛls]
Femenin	novèla	novèlas
	[nuˈβɛlo]	[nuˈβɛlos]

novèl masculin (lengadocian)

1. Qu'a aparegut fa pauc de temps.

Sinonims

• nòu

Variantas dialectalas

• navèth (gascon)
• novèu (provençal)
• noveu (lemosin)

Antonims

• ancian

Traduccions

alemand: neu (de) anglés: new (en) catalan: nou (ca) espanhòl: nuevo (es)

francés: nouveau (fr) francés ancian : novel (fro) italian : nuovo (it) sicilian : novu (scn)