nubil

Occitan

Etimologia

Del latin nubilis.

Prononciacion

/nyˈβil/, /nyˈβil/

Sillabas

nu|bil

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	nubil	nubils
	[nyˈβil]	[nyˈβils]
Femenin	nubila	nubilas
	[nyˈβilo̞]	[nyˈβilo̞s]

nubil (lengadocian), (provençau)

1. (sociologia, drech)) Qu'es en edat de se maridar.
2. (fisiologia) Qu'es en estat de congrear.

Variantas dialectalas

• nubile

Derivats

• nubilitat

Sinonims

(sociologia, drech)

• maridador

(fisiologia)

• pubèr

Traduccions

Qu'es en edat de se maridar
alemand: heiratsfähig (de) anglés: nubile (en) basc: catalan: núbil (ca)	espanhòl: núbil (es) francés: nubile (fr) italian: nubile (it) portugués: núbil (pt)

Qu'es en esta de congrear
alemand: geschlechtsreif (de) anglés: nubile (en) basc: catalan: núbil (ca), púber (ca)	espanhòl: núbil (es) francés: nubile (fr) italian: nubile (it) portugués: núbil (pt)