oficina

Occitan

Etimologia

Del latin officina « talhièr, fabrica, manufactura ».

Prononciacion

[ufiˈsino̞], /ufiˈsino̞/

França (Bearn) : escotar « oficina »

Sillabas

o|fi|ci|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
oficina	oficinas
[ufiˈsino̞]	[ufiˈsino̞s]

oficina femenin

1. Botiga.
2. (especialament) Laboratòri del farmacian, lòc ont se prepara las medecinas.
3. (figurat, pejoratiu) Lòc ont se trama quicòm d'emmalit.

Derivats

• oficinal

Traduccions

alemand: Apotheke (de) anglés: pharmacy (en) basc: catalan: farmàcia (ca), oficina (ca)

espanhòl: farmacia (es), oficina (ca) francés: officine (fr) italian: farmacia (it), officina (it) portugués: farmacia (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin officina « talhièr, fabrica, manufactura ».

Prononciacion

Oriental: central [ufiˈsinə], /ufiˈsinə/, balear [ofiˈsinə], /ofiˈsinə/, [ufiˈsinə], /ufiˈsinə/

Occidental: [ofiˈsina], /ofiˈsina/

Espanha (Barcelona) : escotar « oficina »

Sillabas

o|fi|ci|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficina	oficines

oficina femenin

1. Lòc ont se dona los servicis d’una administracion.
2. Lòc ont se realiza un trabalh.
3. Laboratòri se realiza las preparacions farmaceuticas.

Espanhòl

Etimologia

Del latin officina « talhièr, fabrica, manufactura ».

Prononciacion

Peninsular: [ofiˈθina], /ofiˈθina/

American: alt [of(i)ˈsina], /of(i)ˈsina/, baix [ofiˈsina], /ofiˈsina/

Sillabas

o|fi|ci|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficina	oficinas

oficina femenin

1. Lòc ont se dona los servicis d’una administracion.
2. Lòc ont se realiza un trabalh.
3. Laboratòri ont se realiza las preparacions farmaceuticas.
4. Lòc que servís de sèrva

Portugués

Etimologia

Del latin officina « talhièr, fabrica, manufactura ».

Prononciacion

Peninsular: [ofiˈθina], /ofiˈθina/

American: alt [of(i)ˈsina], /of(i)ˈsina/, baix [ofiˈsina], /ofiˈsina/

escotar « oficina »

Sillabas

o|fi|ci|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficina	oficinas

oficina femenin

1. Lòc ont se realiza un trabalh.
2. Lòc dins una glèisa ont se realiza las preparacions culinàrias, ...
3. Lòc que servís de sèrva
4. Loboratòri de fotgrafia, de farmacia, ...
5. Establiment comercial ont se raliza la manutencion e reparacion del veïculs automobils.
6. Classa o leisson practica sus una activitat o un subjècte especific.