optimizar

Occitan

Etimologia

influenciat per l'anglés optimize del latin optim

Prononciacion

lengadocian /uttimiˈza/, /uttimiˈza/

gascon /uptimiˈza/, /uptimiˈza/

provençau /uptimiˈza/, /uptimiˈza/

Vèrb

optimizar

1. Far venir optimal, aténher un optimum de produccion, obténer çò melhor, segon un ensemble de critèris, d'un quicòm o d'una situacion.

Sinonims

• maximizar
• melhorar
• potencializar

Derivats

• optimizacion

Traduccions

alemand: optimieren (de) anglés: optimize (en) basc: catalan: optimitzar (ca), optimar (ca)

espanhòl: optimizar (es), optimar (es) francés: optimiser (fr) italian: ottimizzare (it) portugués: optimizar (pt) (abans de 1990), otimizar (pt) (ara)

Espanhòl

Etimologia

influenciat per l'anglés optimize del latin optim

Prononciacion

/oβ̞t̪imiˈθaɾ/, /oβ̞t̪imiˈθaɾ/, /oβ̞t̪imiˈsaɾ/, /oβ̞t̪imiˈsaɾ/

Vèrb

optimizar

1. optimizar ^(oc)

Portugués

Etimologia

influenciat per l'anglés optimize del latin optim

Prononciacion

Portugal /ɔptimiˈzaɾ/, /ɔptimiˈzaɾ/

Brasil /opitʃĩmiˈzaɾ/, /opitʃĩmiˈzaɾ/, /opitʃimiˈza/, /opitʃimiˈza/

Vèrb

optimizar (abans de 1990, ara otimizar)

1. optimizar ^(oc)