optimal

Occitan

Etimologia

Compausat de «optimum» amb lo sufix «-al»

Prononciacion

/uttiˈmal/, /uttiˈmal/

Adjectiu

optimal (lengadocian)

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	optimal	optimals
	[uttiˈmal]	[uttiˈmal]
Femenin	optimala	optimalas
	[uttiˈmalo̞]	[uttiˈmalo̞s]

1. Relatiu a çò melhor, mai favorable o desirable, subretot sota constrencha.

Variantas dialectalas

• optimau (provençau, gascon)

Parents

• optimun / optim
• optimizar

Traduccions

alemand: optimal (de) anglés: optimal (en) basc: catalan: òptim (ca)

espanhòl: óptimo (es) francés: optimal (fr) italian: ottimale (it) portugués: óptimo (pt) (abans de 1990), ótimo (pt) (ara)

Alemand

Etimologia

Compausat de «optimum» amb lo sufix «-al»

Prononciacion

/ɔptiˈmaːl/, /ɔptiˈmaːl/

Adjectiu

optimal

1. optimal ^(oc)

Anglés

Etimologia

Compausat de «optimum» amb lo sufix «-al»

Prononciacion

general /ˈɒptɪməl/, /ˈɒptɪməl/

american /ˈɑptɪməl/, /ˈɑptɪməl/

Adjectiu

optimal

1. optimal ^(oc)

Nom comun

optimal

Declinason
Singular	Plural
optimal	optimals

1. Optimun, optim

Francés

Etimologia

Compausat de «optimum» amb lo sufix «-al»

Prononciacion

/optimal/, /optimal/

Adjectiu

optimal

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	optimal	optimaux
	[optimal]	[optimo]
Femenin	optimale	optimales
	[optimal]	[optimal]

1. optimal ^(oc)