ovalar
Occitan
Etimologia
- De oval.
Prononciacion
/uβaˈla/
Vèrb
ovalar (lengadocian)
- Donar una forma ovala a (quicom).
s'ovalar (lengadocian)
- Pèrdre son caractèr redond per venir oval.
Variantas dialectalas
Traduccions
|
|
Lengadocian
| Infinitiu | ovalar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | ovalant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | ovalat | ovalats | ||||
| femenin | ovalada | ovaladas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ovali ovale[N 1] |
ovalas | ovala | ovalam | ovalatz | ovalan |
| Imperfach | ovalavi | ovalavas | ovalava | ovalàvem | ovalàvetz | ovalavan |
| Preterit | ovalèri | ovalères | ovalèt | ovalèrem | ovalèretz | ovalèron |
| Futur | ovalarai | ovalaràs | ovalarà | ovalarem | ovalaretz | ovalaràn |
| Condicional | ovalariái | ovalariás | ovalariá | ovalariam | ovalariatz | ovalarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | ovale | ovales | ovale | ovalem | ovaletz | ovalen |
| Imperfach | ovalèssi | ovalèsses | ovalès ovalèsse |
ovalèssem | ovalèssetz | ovalèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | ovala ! | — | ovalem ! | ovalatz ! | — |
| Negatiu | — | ovales pas ! | — | ovalem pas ! | ovaletz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
- De oval.
Prononciacion
- Oriental: central /uβəˈɫa/, balear /ovəˈɫa/, /uvəˈɫa/
- Occidental: nord-occidental /oβaˈɫa/, valencian /ovaˈɫaɾ/, /oβaˈɫaɾ/
Vèrb
ovalar
Espanhòl
Etimologia
- De oval.
Prononciacion
/oβaˈlaɾ/
Vèrb
ovalar
Portugués
Etimologia
- De oval.
Prononciacion
Vèrb
ovalar
Adjectiu
ovalar masculin o femenin, plural: ovalares