oval

Occitan

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

/uˈβal/, /uˈβal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « oval »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	oval	ovals
	[uˈβal]	[uˈβals]
Femenin	ovala	ovalas
	[uˈβalo̞]	[uˈβalo̞s]

oval (lengadocian)

1. Qu'es de forma a l'encòp redonda e oblonga, analòg a aquela d’un uòu.

Variantas dialectalas

• ovau (gascon, provençau)

Sinonims

• ovoïd

Derivats

• balon oval
• ovalar

Traduccions

alemand: oval (de), eiförmig (de) anglés: oval (en) basc: obalatu (eu) catalan: oval (ca)

espanhòl: oval (es) francés: ovale (fr) italian: ovale (it) portugués: oval (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oval	ovals
[uˈβal]	[uˈβals]

oval (lengadocian); masculin

Un oval blau.

1. Forma a l'encòp redonda e oblonga analòg a aquela d’un uòu.
2. (geometria) Corba de segonda derivada contínua, plana e tancada, que lo vector de corbadura es dirigit, en totes los punts, cap a l'interior.

Variantas dialectalas

• ovau (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Oval (de) anglés: oval (en) basc: obalatu (eu) catalan: oval (ca)

espanhòl: óvalo (es) francés: ovale (fr) italian: ovale (it) portugués: oval (pt)

Alemand

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

/oˈvaːl/, /oˈvaːl/

Adjectiu

oval

1. oval ^(en)

Anglés

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

RU /ˈəʊvəl/, /ˈəʊvəl/, EUA /ˈoʊvəl/, /ˈoʊvəl/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oval »

Adjectiu

oval

1. oval ^(en)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oval	ovals

oval

1. oval ^(en)

Catalan

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « oval »

Prononciacion

Oriental: central /uˈβaɫ/, /uˈβaɫ/, balear /oˈvaɫ/, /oˈvaɫ/, /uˈvaɫ/, /uˈvaɫ/

Occidental: nord-occidental /oˈβaɫ/, /oˈβaɫ/, valencian /oˈvaɫ/, /oˈvaɫ/, /uˈβaɫ/, /uˈβaɫ/

Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovals

1. oval ^(en)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oval	ovals

oval masculin

1. oval ^(en)

Espanhòl

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

/oˈβ̞al/, /oˈβ̞al/

Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovales

1. oval ^(en)

Portugués

Etimologia

Del latin ovalis, de ovum (« uóu »).

Prononciacion

/oˈβ̞al/, /oˈβ̞al/

Adjectiu

oval masculin o femenin, Plural: ovais

1. oval ^(en)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oval	ovais

oval femenin

1. oval ^(en)