pèca

Vejatz tanben : peça, pèça, pèga

Occitan

Etimologia

Del latin pecco « pecar, falhir, far una error ».

Prononciacion

/ˈpɛko̞/, /ˈpɛko̞/

Sillabas

pè | ca

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pèca	pècas
[ˈpɛko̞]	[ˈpɛko̞s]

pèca femenin

1. Acte o situacion deguts a una manca de respècte de las règlas.
2. Imperfeccion morala o fisica d'una persona, imperfeccion d'un objècte o d'una causa abstracha.

Sinonims

• abséncia
• culpa
• defaut
• defectuositat
• fauta
• manca
• mancament

Traduccions

alemand: Fehler (de) masculin (1), Defekt (de) neutre (2) anglés: fault (en) (1), defect (en) (2) bashquir: ғәйеп (ba) (1) catalan: falta (ca) femenin, culpa (ca) femenin (1), defecte (ca) masculin (2)

francés: faute (fr) femenin (1), défaut (fr) masculin (2) italian: pecca (it) masculin (2) rus: вина (ru) femenin (1)

Forma d'adjectiu

pèca (lengadocian)

1. femenin singular de pèc.

Forma de vèrb

pèca

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de pecar.
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de pecar.