pòcha

Occitan

Etimologia

Probablament pres del francés poche.

Prononciacion

[ˈpɔʧo] França (Bearn) : escotar « pòcha »

Nom comun

pòcha femenin

1. Cavitat de teissut cordurada sus un vestit.

   Uèi, amb aquel Osnovin, aviam trobat de burre dins lo grand magasin, de bon burre tot rossèl. Me n'èri claufidas las pòchas per assadolar los autres dos. (Joan Bodon, dins La grava sul camin, p. 28)

2. Saqueta per embalar quicòm.

Derivats

• pochar
• pochejar
• pochet
• pochon
• pòchalong

Traduccions

alemand: Tasche (de) anglés: pocket (en) catalan: butxaca (ca) chèc: danés: lomme (da) espanhòl: bolsillo (es) masculin esperanto: poŝo (eo) finlandés: tasku (fi) francés: poche (fr)

ido: indonesian: italian: tasca (it) neerlandés: zak (nl) ongrés: szeb (hu) polonés: kieszeń (pl) portugués: suedés: ficka (sv) ucraïnian: кишeня (uk)