pòta

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/ˈpɔto/, /ˈpɔto/

Nom comun 1

pòta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pòta	pòtas
[pɔto]	[ˈpɔtos]

1. Anat. Caduna de las doas parts extèrnas carnudas que forman la boca.

   Mas eles dos rafiguèron las pòtas, piquèron los cavals que d'un saut passèron sus la malurosa. (Joan Bodon, L'anèl d'aur dins Contes del meu ostal)

Sinonims

• pòt

Traduccions

alemand: Lippe (de) femenin anglés: lip (en) catalan: llavi (ca) masculin espanhòl: labio (es) masculin francés: lèvre (fr) femenin italian: labbro (it) masculin

neerlandés: lip (nl) portugués: lábio (pt) masculin sard: lavra (sc) femenin suedés: läpp (sv) tamol: உதடு (ta)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pòta	pòtas
[pɔto]	[ˈpɔtos]

pòta femenin

1. Bot. Planta aromatica del tipe Thymus.

Sinonims

• frigola

Traduccions

alemand: Thymian (de) masculin anglés: thyme (en) catalan: farigola (ca) femenin, timó (ca) masculin espanhòl: tomillo (es) masculin

francés: thym (fr) masculin italian: timo (it) masculin portugués: tomilho (pt) masculin