palanca

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *palanca, varianta del latin cassic palanga o phalanga, vengut del grèc phálagx.

Prononciacion

/paˈlaŋko̞/, /paˈlaŋko̞/ França (Bearn) : escotar « palanca »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
palanca	palancas
[paˈlaŋko̞]	[paˈlaŋko̞s]

palanca femenin

1. Mena de pontilh fait sovent de pòstes que servís als pedons per traversar un rèc o un autre obstacle.

Sinonims

• pontarica

Traduccions

alemand: Fußgängerbrücke (de) anglés: footbridge (en) catalan: palanca (ca) espanhòl: pasarela (es) francés: passerelle (fr) italian: passerella (it)

Forma de vèrb

palanca

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de palancar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de palancar

Catalan

Etimologia

Del latin vulgar *palanca, varianta del latin cassic palanga o phalanga, vengut del grèc phálagx.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « palanca »

Prononciacion

Balearic, Central /pəˈlaŋkə/, /pəˈlaŋkə/, Valencian /paˈlaŋka/, /paˈlaŋka/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
palanca	palanques

palanca femenin

1. Pèça de fusta, pòst ^(oc)
2. alús ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin vulgar *palanca, varianta del latin cassic palanga o phalanga, vengut del grèc phálagx.

Prononciacion

/paˈlãŋka/, /paˈlãŋka/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
palanca	palancas
[paˈlãŋka]	[paˈlãŋkas]

palanca femenin

1. alús ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin vulgar *palanca, varianta del latin cassic palanga o phalanga, vengut del grèc phálagx.

Prononciacion

/paˈlanka/, /paˈlanka/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
palanca	palanche
[paˈlanka]	[paˈlanke]

palanca femenin

1. Pèça de fusta, pòst ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin vulgar *palanca, varianta del latin cassic palanga o phalanga, vengut del grèc phálagx.

Prononciacion

Portugal /pɐˈlɐ̃kɐ/, /pɐˈlɐ̃kɐ/; Brasil /paˈlɐ̃kɐ/, /paˈlɐ̃kɐ/, /paˈlə̃kə/, /paˈlə̃kə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
palanca	palancas

palanca femenin

1. Pèça de fusta, pòst ^(oc)
2. alús ^(oc)