panatòri

Occitan

Etimologia

De panar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /panaˈtɔɾi/, /panaˈtɔɾi/

provençau /panaˈtɔʀi/, /panaˈtɔʀi/

França (Bearn) : escotar « panatòri »

Sillabas

pa|na|tòri

Nom comun

panatòri masculin

Declinason
Singular	Plural
panatòri	panatòris
[pana'tɔɾi]	[pana'tɔɾis]

1. Accion de la persona que pren a l'amagat o per fòrça lo ben d’autrú per se l’apropriar.

Parents

• panar

Sinonims

• panada (lengadocian, gascon)

Traduccions

alemand: Diebstahl (de), Entwendung (de) anglés: theft (en), robbery (en) basc: lapurreta (eu), ebasketa (eu) catalan: furt (ca)

espanhòl: robo (es) francés: vol (fr) italian: rapina (it) portugués: roubo (pt),furto (pt)