parpalhòl

Un parpalhòl

Occitan

Etimologia

Del latin pāpíliō.

Prononciacion

/paɾpaˈʎɔl/, /paɾpaˈʎɔl/

Lengadocian : escotar « parpalhòl »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
parpalhòl	parpalhòls
[paɾpaˈʎɔl]	[paɾpaˈʎɔls]

parpalhòl masculin

1. Insècte volant de l'òrdre Lepidoptera d'activitat diürna.

   Mai leugèra qu'un parpalhòl,

   Canta en venint de la segada

   Milhor que cap de rossinhòl (Pau Froment, Flor d'Estiu dins A travèrs règas).

Derivats

• parpalholat
• parpalholejar

Sinonims

• parpalhon

Variantas dialectalas

• parpalhòu (lemosin)

Traduccions

albanés: flutur (sq) alemand: Schmetterling (de) masculin anglés: butterfly (en) bulgar: пеперуда (bg) catalan: papallona (ca) femenin chèc: motýl (cs) danés: sommerfugl (da) eslovac: motýľ (sk) eslovèn: metulj (sl) espanhòl: mariposa (es) femenin esperanto: papilio (eo)

estonian: liblikas (et) finlandés: perhonen (fi) francés: papillon (fr) masculin italian: farfalla (it) femenin polonés: motyl (pl) portugués: borboleta (pt) femenin romanés: fluture (ro) suedés: fjäril (sv) turc: kelebek (tr) ucraïnian: метелик (uk) masculin