pastís

Occitan

Etimologia

De pasta amb lo sufix -ís.

Prononciacion

/pasˈtis/, /pasˈtis/

França (Bearn) : escotar « pastís »

Sillabas

pas | tís

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pastís	pastisses
[pasˈtis]	[pasˈtises]

pastís masculin

1. Preparacion culinària obtenguda en mesclar divèrses ingredients, farina, lach, uòus, e cuèita al forn.
2. Barreja, mescla, mescladissa.
3. Situacion enrambolhada.
4. Beguda anisada alcolizada tipica de Provença.

Sinonims

• còca (1)

Parents

• pastissariá
• pastissejar
• pastissièr
• pastisson

Traduccions

alemand: Kuchen (de) masculin (1) anglés: cake (en) (1) catalan: pastís (ca) masculin (1)

francés: gâteau (fr) masculin (1) italian: torta (it) femenin (1)

Catalan

Etimologia

De pasta amb lo sufix -ís.

Prononciacion

/pəsˈtis/, /pəsˈtis/ (oriental), /pasˈtis/, /pasˈtis/ (occidental)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pastís	pastissos
[pasˈtis]	[pasˈtisus]

pastís masculin

1. Pastís, còca.
2. Beguda anisada alcolizada tipica de Provença.