còca

Veire tanben : coca

Una còca dels reis

Occitan

Etimologia

Del latin cŏcus, de coquo («cosinar»)

Prononciacion

/ˈkɔko̞/, /ˈkɔko̞/

França (Bearn) : escotar « còca »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
còca	còcas
[ˈkɔko]	[ˈkɔkos]

còca femenin

1. Preparacion culinària obtenguda en mesclar divèrses ingredients, farina, lach, uòus, e cuèita al forn.
2. Envolopa de frucha: clòsc.
   1. (per extension) Envolopa d'un naviri: carcassa, cau.
3. Bòla de pastèl: cocanha

Sinonims

• pastís

Locucions derivadas

• còca dels Reis

Traduccions

alemand: Kuchen (de) masculin, Gebäck (de) neutre anglés: cake (en) basc: catalan: coca (ca) femenin, pastís (ca) masculin

espanhòl: torta (es) francés: gâteau (fr) masculin italian: torta (it) femenin portugués: bolo (pt)

Forma de vèrb

còca

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cocar
2. segonda persona del singular de l'indicatiu afirmatiu de cocar