percaç

Occitan

Etimologia

De percaçar.

Prononciacion

/peɾˈkas/, /peɾˈkas/

França (Bearn) : escotar « percaç »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
percaç	percaces
[peɾˈkas]	[peɾˈkases]

percaç masculin (gascon) (lengadocian)

1. Accion de seguir, perseguida.

Variantas dialectalas

• perseguida (lengadocian), (gascon), (provençal)
• asseguida (provençal)
• corsejada (provençal)
• seguissa (gascon)
• decaçada (gascon)
• acodilhada (gascon)
• acorsegada (gascon)
• percaça (gascon)
• perseguda (lemosin)
• perchaç (vivaroalpenc)
• perchaça (vivaroalpenc)

Expressions e locucions

• al percaç de

Traduccions

alemand: Verfolgung (de) femenin anglés: pursuit (en) catalan: perseguiment (ca) masculin

francés: poursuite (fr) femenin portugués: perseguição (pt) femenin

Referéncias

• Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha