Occitan

Del latin percĭpĕre.

lengadocian /peɾˈseβɾe/

provençau /perˈsebʀe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « percebre »

Vèrb

percebre (lengadocian) , (provençau)

Sasir pels senses
(Filosofia) Prene coneissença dels objèctes que fan impression suls senses e ne concebre l'idèa.
(Finança) Recebre, recobrar, coma las rendas d’une propriats, de drechs, de talhas,

Filosofia

Finança

percebre pels senses
alemand: erkennen ^(de), wahrnehmen ^(de) anglés: perceive ^(en) basc: catalan: percebre ^(ca) espanhòl: percibir ^(es) francés: percevoir ^(fr) italian: percepire ^(it) portugués: perceber ^(pt)

percebre, recobrar
alemand: einnehmen ^(de), einziehen ^(de), erheben ^(de) anglés: collect ^(en) basc: catalan: percebre ^(ca), recaptar ^(ca) espanhòl: recuperar ^(es) francés: recouvrer ^(fr), percevoir ^(fr) italian: riscuotere ^(it), ricevere ^(it) portugués: perceber ^(pt), recuperar ^(pt)

Infinitiu	percebre
Gerondiu	percebent
Participi passat
	singular			plural
masculin	percebut			percebuts
femenin	percebuda			percebudas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	percebi percebe^{[N 1]}	percebes	percep	percebèm	percebètz	percebon
Imperfach	percebiái	percebiás	percebiá	percebiam	percebiatz	percebián
Preterit	percebèri	percebères	percebèt	percebèrem	percebèretz	percebèron
Futur	percebrai	percebràs	percebrà	percebrem	percebretz	percebràn
Condicional	percebriái	percebriás	percebriá	percebriam	percebriatz	percebrián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	percépia	percépias	percépia	percepiam	percepiatz	percépian
Imperfach	percebèsse	percebèsses	percebèsse	percebèssem	percebèssetz	percebèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	percep !	—	percepiam !	percebètz !	—
Negatiu	—	percépias pas !	—	percepiam pas !	percepiatz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, montpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Del latin percĭpĕre.

Oriental: central //pərˈsɛβɾə/; balear /pəɾˈsəbɾə/, /pərˈsɛbɾə/

Occidental: /peɾˈsebɾe/

percebre