petaç

Occitan

Etimologia

De latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

Prononciacion

lengadocian /peˈtas/, /peˈtas/

naut lemosin /peˈtaː/, /peˈtaː/

França (Bearn) : escotar « petaç »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
petaç	petaces
[peˈtas]	[peˈtases]

petaç (lengadocian) , masculin

1. Tròç d'estòfa o de teissut que servís per reparar un vestit.

Variantas dialectalas

• pedaç (provençau, gascon)

Derivats

• petaçar
• petaçatge
• petaçon (lemosin)

Traduccions

alemand: Flick (de) anglés: patch (en) basc: catalan: petaç (ca)

espanhòl: remiendo (es), parche (es) francés: lambeau d’étoffe (fr), patch (fr) italian: pezza (it), toppa (it) portugués: remendo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin pittacium « veta de cuèr o tròç de pargamin »

Prononciacion

[?]

Vèrb

petaç (lengadocian)

Declinason
Singular	Plural
petaç	petaços

1. petaç ^(oc)