pivelar

Occitan

Etimologia

Desformacion de pipar (aspirar)

Prononciacion

/piβeˈla/, /piβeˈla/

Vèrb

pivelar (lengadocian)

1. Atraire per l'agach, fascinar.
2. Ipnotizar.
   • L'autboissaire semblèt coma pivelat per aqueles flors que beluguejavan un moment dins la grand lutz abans de dintrar e de s'esvanir dins la lana. (L'Autbòi de nèu, Verd Paradís, Max Roqueta).

Derivats

• pivelaire
• pivelatge

Sinonims

• emmascar
• enfachinar
• fascinar
• falquetar
• captivar

Traduccions

alemand: faszinieren (de), fesseln (de) anglés: fascinate (en) basc: catalan: fascinar (ca)

espanhòl: fascinar (es) francés: fasciner (fr) italian: affascinare (it) portugués: fascinar (pt)