placa mineralogica

Occitan

Etimologia

De placa e mineralogic (que la matricula èra tenguda pel servici de las minas)

Prononciacion

lengadocian /ˌplako̞ mineɾaluˈd͡ʒiko̞/, /ˌplako̞ mineɾaluˈd͡ʒiko̞/

gascon /ˌplako̞ mineɾaluˈʒiko̞/, /ˌplako̞ mineɾaluˈʒiko̞/

provençau /ˌplakə mineʀaluˈd͡ʒikə/, /ˌplakə mineʀaluˈd͡ʒikə/

Sillabas

pla|ca|mi|ne|ra|lo|gi|ca

Locucion nominala

placa mineralogica femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
placa mineralogica	placas mineralogicas
[ˌplako̞ mineɾaluˈd͡ʒiko̞]	[ˌplako̞s mineɾaluˈd͡ʒiko̞s]

Los diferents modèls de placa mineralogica per las automobilas en Euròpa.

1. (Veïculs) Placa pausada sus un veïcul que mòstra de son numeró d'immarriculacion.

Sinonims

• placa de matricula
• placa d'immatriculacion

Traduccions

alemand: Nummernschild (de), Kraftfahrzeugkennzeichen (de) (Soïssa) anglés: registration plate (en) (EUA), license plate (en) (RU), number plate (en) basc: automobilen matrikulak (eu) catalan: número de matrícula (ca), placa de matrícula (ca) espanhòl: matrícula (es) (Espanha), placa (es) (Americas), patente (es) (Argentina)

francés: plaque d'immatriculation (fr) (francofonia), plaque minéralogique (fr) (França) italian: targa d’immatricolazione (it), targa automobilistica (it) portugués: placa de identificação (pt) (Brasil), matrícula de veículos (pt) (portugal), chapa de matrícula (pt) (portugal)