plana abissala

Zona E: Plana abissala

Occitan

Etimologia

De plana e abissal

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌplano̞ aβiˈsalo̞/, /ˌplano̞ aβiˈsalo̞/

provençau /ˌplanə abiˈsalə/, /ˌplanə abiˈsalə/

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
plana abissala	planas abissalas
[ˌplano̞ aβiˈsalo̞]	[ˌplano̞ ‿ z ‿ aβiˈsalo̞]

plana abissala (lengadocian), (provençau); femenin

1. (Geologia, Marina) Susfàcia orizontala fòrça espandida dels fonses oceanics. Se situís entre 4000 e 5000 mètres de prigondor (la mejana es a 4800 mètres). Es bordejada per un talús continental o una dorsala oceanica.

Variantas dialectalas

• plana abissau (gascon)

Sinonims

• fonses oceanics
• sòl oceanic

Traduccions

alemand: Tiefseeebene (de) anglés: abyssal plain (en) basc: ordoki abisal (eu) catalan: plana abissal (ca)

espanhòl: llanura abisal (es) francés: plaine abyssale (fr) italian: piana abissale (it) portugués: planície abissal (pt)