porcariá

Occitan

Etimologia

De pòrc amb lo sufix -ariá.

Prononciacion

/puɾkaˈɾjɔ/, /puɾkaˈɾjɔ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « porcariá »

Sillabas

por | ca | riá

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
porcariá	porcariás
[puɾkaˈɾjɔ]	[puɾkaˈɾjɔs]

porcariá femenin

1. Estable per los pòrcs.

Sinonims

• porcatièra
• penh
• sot
• soda

Variantas dialectalas

• porcatera (gascon)
• porcatèra (gascon)
• porcau (gascon)
• porchariá (lemosin)

Traduccions

alemand: Schweinestall (de) masculin anglés: pigsty (en), pigpen (en) catalan: porcellera (ca) femenin

espanhòl: pocilga (es) femenin francés: porcherie (fr) femenin portugués: pocilga (pt) femenin