precauhar
Aparéncia
Occitan
Etimologia
Deu vèrbe cauhar, dab lo prefixe pre-.
Prononciacion
/prekawˈha/
Vèrb
- Portar a la temperatura adeqüata un aparelh o un liquide per la lor utilizacion futura.
- Espelucatz las tomatas e hètz precauhar lo horn pendent dètz minutas.
Derivats
- precauhatge (gascon)
Traduccions
Conjugason
Gascon
| Infinitiu | precauhar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | precauhant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | precauhat | precauhats | ||||
| femenin | precauhada | precauhadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | precauhi | precauhas | precauha | precauham | precauhatz | precauhan |
| Imperfach | precauhavi | precauhavas | precauhava | precauhàvam | precauhàvatz | precauhavan |
| Preterit | precauhèi | precauhès | precauhè | precauhèm | precauhètz | precauhèn |
| Futur | precauharèi | precauharàs | precauharà | precauharam | precauharatz | precauharàn |
| Condicional | precauharí | precauharés | precauharé | precauharem | precauharetz | precauharén |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Present | precauhi | precauhes | precauhe | precauhem | precauhetz | precauhen |
| Imperfach | precauhèssi | precauhèsses | precauhèsse | precauhèssem | precauhèssetz | precauhèssen |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| jo | tu | eth era |
nosautes nosautas |
vosautes vosautas |
eths eras | |
| Afirmatiu | — | precauha ! | — | precauhem ! | precauhatz ! | — |
| Negatiu | — | ne precauhes pas ! | — | ne precauhem pas ! | ne precauhetz pas ! | — |
Referéncias
- ↑ M. GROSCLAUDE, G. NARIÒO, P. GUILHEMJOAN, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), 2 vol. Edicions Per Noste, 2007