prefixe

Occitan

Etimologia

Del latin praefixus « fixat davant », de prae-, «pre-» e fixus, «fixat»

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾeˈfit͡se/, /pɾeˈfit͡se/

lengadocian, gascon /pɾeˈfikse/, /pɾeˈfikse/

provençau /pʀeˈfikse/, /pʀeˈfikse/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	prefixe	prefixes
	[pɾeˈfit͡se]	[pɾeˈfit͡ses]
Femenin	prefixa	prefixas
	[pɾeˈfit͡so̞]	[pɾeˈfit͡so̞s]

prefixe

1. (drech) Qu'es determinat, fixat d’avança, de biais irrevocable.
   • Jorns prefixes.
   • Tèrme prefixe.
   • Soma prefixa.

Variantas dialectalas

• prefix (lengadocian)

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: préfix (fr) italian: portugués: prefixo (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
prefixe	prefixes
[pɾeˈfit͡se]	[pɾeˈfit͡ses]

prefixe masculin

1. (Lexicologia, Morfologia) Element lexical apondut al començament del radical per crear un mot.
2. (per extension, telecomunicacions) Sequéncia que precedís un numèro.
   • Lo perfixe per l’internaxional es lo 00.
3. (per extension, metrologia, Sciéncias) Prefix multiplicator per las unitats del Sistèma internacional.
   • Lo prefixe « h- » (simbòl) o « hecto- » (in extenso) correspond a un multiplicator de 100.

Variantas dialectalas

• prefix (lengadocian)

Derivats

• prefixion
• prefixar

Relacionats

• afixe
• sufixe

Traduccions

alemand: Präfix (de) anglés: prefix (en) basc: catalan: prefix (ca)

espanhòl: prefijo (es) francés: préfixe (fr) italian: prefisso (it) portugués: prefixo (pt)

Vèrb

prefixe

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de prefixar
2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de prefixar