printemps

Occitan

Le Printemps d'Eugène Grasset

Etimologia

Compausat del latin primus (« qu'es plaçat fòrça en avant ») e del latin tĕmpus.

Prononciacion

/pɾinˈtens/, /pɾinˈtens/

escotar « printemps »

Sillabas

prin|temps

Nom comun

printemps masculin invariable

1. Una de las quatre sasons de l'annada, entre l'ivèrn e l'estiu.

Sinonims

• prima
• primtemps
• primavèra (gascon)

Traduccions

alemand: Frühling (de) masculin anglés: spring (en) azèri: bahar (az) basc: udaberri (eu) breton: nevezamzer (br) catalan: primavera (ca) femenin corean: 봄 (ko) espanhòl: primavera (es) femenin

francés: printemps (fr) masculin galés: gwanwyn (cy) islandés: vor (is) neutre italian: primavera (it) femenin naut sorab: nalěćo (hsb) neutre neerlandés: lente (nl) portugués: primavera (pt) femenin turc: bahar (tr), ilkbahar (tr) ucraïnian: весна (uk)

Francés

Etimologia

Compausat del latin primus (« qu'es plaçat fòrça en avant ») e del latin tĕmpus.

Prononciacion

/pʁɛ̃tɑ̃/, /pʁɛ̃tɑ̃/

França : escotar « printemps »

França (Vòges) : escotar « printemps »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « printemps »

França (Somain) : escotar « printemps »

França (Vendèa) : escotar « printemps »

Sillabas

prin|temps

Nom comun

printemps masculin invariable

1. printemps ^(oc)