privilegiat

Occitan

Etimologia

Del paricipe passat de privilegiar.

Prononciacion

/pɾiβile'd͡ʒjat/, /pɾiβile'd͡ʒjat/

Sillabas

pri|vi|le|giat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	privilegiat	privilegiats
	[pɾiβile'd͡ʒjat]	[pɾiβile'd͡ʒjats]
Femenin	privilegada	privilegiadas
	[pɾiβile'd͡ʒjaðɔ]	[pɾiβile'd͡ʒjaðɔs]

privilegiat

1. Que ten, que gausís d'un privilègi.
2. (Figurat) Que recebèt de la natura un don particular.
3. (Drech) (Comèrci) Qualifica una creança e lo creditor que ten lo drech d’èsser pagat de preferéncia als autres.
4. (Istòria) (Drech) Qualificava un luòc qu'èra pas somés a la polícia generala.
5. Dons naturals, de còrs o de la ment.

Traduccions

alemand: bevorrechtigt (de) anglés: privileged (en) basc: catalan: privilegiat (ca)

espanhòl: privilegiado (es) francés: privilégié (fr) portugués: privilegiado (pt) italian: privilegiato (it)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
privilegiat	privilegiats
[pɾiβile'd͡ʒjat]	[pɾiβile'd͡ʒjats]

privilegiat masculin, (equivalent femenin: privilegiada)

1. Aquel que gausís d’un privilègi.

Traduccions

alemand: Bevorrechtete (de), Privilegierte (de) anglés: privileged (en) basc: catalan: privilegiat (ca)

espanhòl: privilegiado (es) francés: privilégié (fr) portugués: privilegiado (pt) italian: privilegiato (it)

Forma de vèrb

privilegiat

1. Participi passat singular masculin de privilegiar.

Sinonims

• afavorit
• avantatjat

Catalan

Etimologia

Del paricipe passat de privilegiar.

Prononciacion

[?]

Espanha (Barcelona) : escotar « privilegiat »

Sillabas

pro | vi | le | giat (4)

Adjectiu

privilegiat

1. privilegiat.

Nom comun

privilegiat masculin

1. privilegiat.

Forma de vèrb

privilegiat

1. Participi passat singular masculin de privilegiar.