radèl

Un radèl sus l'Isar en Bavièra.

Occitan

Etimologia

Del latin rătārĭa « mena de nau de fons plan »

Prononciacion

/raˈðɛl/, /raˈðɛl/

Lengadocian : escotar « radèl »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
radèl	radèls
[raˈðɛl]	[raˈðɛls]

radèl masculin (lengadocian)

1. Assemblatge de pèças de fusta ligadas ensemble que forman una mena de postam flotant.

Variantas dialectalas

• radèu (gascon), (provençal)
• radeu (lemosin), (vivaroalpenc)

Sinonims

• carràs

Traduccions

alemand: Floß (de) anglés: raft (en) arabi: طوف (ar) basc: bashquir: һал (ba) catalan: rai (ca) espanhòl: balsa (es) francés: radeau (fr) italian: zattera (it) portugués: jangada (pt) rus: плот (ru) ucraïnian: пліт (uk)