reclusion a perpetuitat

Occitan

Etimologia

De reclusion e a perpetuitat.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat/, /reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat/

provençau /ʀeklyˌzjũ ‿ ⁿ ‿ a peʀpetɥiˈta/, /ʀeklyˌzjũ ‿ ⁿ ‿ a peʀpetɥiˈta/

Locucion nominala

reclusion a perpetuitat femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
reclusion a perpetuitat	reclusions a perpetuitat
[reklyˌzju a peɾpetɥiˈtat]	[reklyˌzju ‿ z ‿ a peɾpetɥiˈtat]

1. Sancion penala pels crimes mai greus, que consistís teoricament en l'encarcerament definitiva d'un criminal.

Sinonims

• empresonament a perpetuitat
• preson a vida

Traduccions

alemand: lebenslängliche Freiheisstrafe (de) anglés: life imprisonment (en) basc: catalan: reclusió perpètua (ca)

espanhòl: cadena perpetua (es), prisión perpetua (es) francés: réclusion à perpétuité (fr) italian: rinchiuso a vita (it), all'ergastolo (it) portugués: prisão perpétua (pt)