recuperar

Occitan

Etimologia

Del latin recuperare

Prononciacion

lengadocian : [rekupeˈɾa], /rekupeˈɾa/

provençau : [ʁekupeˈʁa], /ʁekupeˈʁa/

França (Bearn) : escotar « recuperar »

Sillabas

re|cu|pe|rar

Vèrb

recuperar

1. Recobrar, tornar a dintrar en possession de quicòm
   • Ai recuperat tots çò que li aviá prestat.
   • Fòrça manca per que recupère la santat.
2. Realizar, obténer, la recuperacion de materials, energia, etc., per los far profeichar après un usatge primièr.
   • Un veïcul electric recupèra l'energia sinetica.

Sinonims

• recobrar

Parents

• recuperacion
• recuperable
• recuperador

Traduccions

alemand: genesen (de) anglés: recover (en), retrieve (en) basc: errekuperatu (eu) catalan: recobrar (ca), recuperar (ca)

espanhòl: recobrar (es), recuperar (es) francés: récupérer (fr) italian: recuperare (it) portugués: recuperar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin recuperare

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « recuperar »

Prononciacion

oriental : [rəkupəˈɾa], /rəkupəˈɾa/

Occidental: nord-occidental : [rekupeˈɾa], /rekupeˈɾa/ valencian [rekupeˈɾaɾ], /rekupeˈɾaɾ/

Sillabas

re|cu|pe|rar

Vèrb

recuperar

1. Recuperar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin recuperare

Prononciacion

escotar « recuperar »

Prononciacion

[rekupeˈɾa], /rekupeˈɾa/

Sillabas

re|cu|pe|rar

Vèrb

recuperar

1. Recuperar.

Portugués

Etimologia

Del latin recuperare

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « recuperar »

Prononciacion

[Rɨkupɨˈɾaɾ], /Rɨkupɨˈɾaɾ/

Sillabas

re|cu|pe|rar

Vèrb

recuperar

1. Recuperar.