remarcable

Occitan

Etimologia

De remarcar.

Prononciacion

/remaɾˈkaple/, /remaɾˈkaple/, provençau /ʀemaʀˈkable/, /ʀemaʀˈkable/

Sillabas

re|mar|ca|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	remarcable	remarcables
	[remaɾˈkaple]	[remaɾˈkaples]
Femenin	remarcabla	remarcablas
	[remaɾˈkaplo̞]	[remaɾˈkaplo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	remarcable	remarcables
	[ʀemaʀˈkable]
Femenin	remarcabla	remarcablas
	[ʀemaʀˈkablə]

remarcable

1. Que merita d’èsser remarcat; qu'atira l’atencion.

Traduccions

alemand: beachtenswert (de), bemerkenswert (de) anglés: remarkable (en), striking (en) (figurat) basc: catalan: remarcable (ca)

espanhòl: notable (es) francés: remarquable (fr) italian: rimarcabile (it), rimarchevole (it), egregio (it) portugués: proeminente (pt), saliente (pt)

Catalan

Etimologia

De remarcar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « remarcable »

Prononciacion

oriental /rəmərˈkabbɫə/, /rəmərˈkabbɫə/, occidental /remaɾˈkaβɫe/, /remaɾˈkaβɫe/

Sillabas

re|mar|ca|ble

Adjectiu

remarcable masculin o femenin, (plural: remarcables)

1. remarcable ^(oc)