atirar

Occitan

Etimologia

De tirar

Prononciacion

[atiˈɾa], /atiˈɾa/, provençau [atiˈʀa], /atiˈʀa/ França (Bearn) : escotar « atirar »

Vèrb

atirar

1. Tirar cap a se, far venir cap a se.

Variantas dialectalas

• atraire (lengadocian)
• aperar (gascon)

Parents

• tirar

Derivats

• atirança
• atiraire

Traduccions

alemand: ködern (de), locken (de), anziehen (de), ziehen (de) anglés: attract (en), decoy (en), lure (en), entice (en), induce (en), persuade (en), appeal to (en), draw (en) basc: obsespen (eu) catalan: atraure (ca), atreure (ca)

espanhòl: atraer (es), cautivar (es) francés: attirer (fr) italian: attrarre (it), attirare (it) portugués: obsedar (pt), perseguir (pt)