repic

Occitan

De repicar

Prononciacion

lengadocian, gascon /reˈpik/, /reˈpik/; provençau /ʀeˈpik/, /ʀeˈpik/

França (Bearn) : escotar « repic »

Nom comun

repic masculin

1. Part d'una cançon que se repetís a la fin de cada coblet .

Sinonims

• tornada
• refranh

Traduccions

• alemand: Refrain ^(de)
• anglés: chorus ^(en), refrain ^(en)
• catalan: tornada ^(ca)
• espanhòl: estribillo ^(es)
• francés: refrain ^(fr); tournée ^(fr)
• italian: ritornello ^(it)
• portugués: refrão ^(pt)