respectuós

Occitan

Etimologia

De respècte.

Prononciacion

lengadocian /respettyˈus/, /respettyˈus/, gascon /respektyˈus/, /respektyˈus/, provençau /ʀespektyˈus/, /ʀespektyˈus/

França (Bearn) : escotar « respectuós »

Sillabas

res|pec|tu|ós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	respectuós	respectuoses
	[respettyˈus]	[respettyˈuzes]
Femenin	respectuosa	respectuosas
	[respettyˈuzo̞]	[respettyˈuzo̞s]

respectuós

1. Que mòstra lo respècte.
2. Que marca lo respècte.

Derivats

• respectuosament

Traduccions

alemand: ehrerbietig (de), respektvoll (de) anglés: respectful (en) basc: begirunetsu (eu) catalan: respectuós (ca)

espanhòl: respetuoso (es) francés: respectueux (fr) italian: rispettoso (it) portugués: respeitoso (pt)

Catalan

Etimologia

De respècte.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « respectuós »

Prononciacion

oriental /rəspəktuˈos/, /rəspəktuˈos/, occidental /respektuˈos/, /respektuˈos/

Sillabas

res|pec|tu|ós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	respectuós	respectuosos
Femenin	respectuosa	respectuoses

respectuós

1. respectuós ^(oc)