marcar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De marca

Prononciacion

[mar'ka]

Sillabas

mar|car

Open book 01.svgVèrb

marcar

  1. Destriar una causa d’una autra mejans una marca.
  2. (istòria) Estampar, amb un fèrre caud, un signe estigmatizant sus l’espatla de l’òme qu'atal es castigat.
  3. Fa un marca, una impression sus quina que siá partida del còrs, per contusion, nafra, quemadura, etc.
  4. (intransitiu) Que tend a gardar una traça, una emprenta dels contactes recebuts.
  5. indicar o senhalar en daissant de traças.
  6. Indicar ; mostrar.
  7. Plaçar una marca per se remembre o far sovenir.
  8. (per extenson) (jòc) Notar lo calcul dels punts obtenguts per las partidas entre dos còps.
  9. (espòrt) Etablir o melhorar la marca.

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

De marca

Prononciacion

Balear [məɾˈka] Central [mərˈka] Valencian [maɾˈkaɾ]

Sillabas

mar|car

Open book 01.svgVèrb

marcar

  1. Marcar

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

De marca

Prononciacion

[marˈkaɾ]

Sillabas

mar|car

Open book 01.svgVèrb

marcar

  1. Marcar

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

De marca

Prononciacion

[?]

Sillabas

mar|car

Open book 01.svgVèrb

marcar

  1. Marcar